(Nederlands) Sinds Covid-19…

Depuis le début de la pandémie la vie a changé fondamentalement partout dans le monde. Il y a beaucoup de règles et des limitations pour les voyageurs, ce qui met en cause la liberté de se déplacer. Les gens en sentent les effets. Avant 2020 on montait en voiture pour aller n’importe où. Même pour émigrer ça suffisait de charger ses affaires dans une camionnette et d’y aller. Et avec l’union Européenne ceci pouvait se faire sans trop de démarches.

Depuis la pandémie tout ça a changé (et pour les amis anglais le Brexit a encore aggravé les choses) C’est plus dur maintenant. Plus d’ennuies. Plus à préparer. Parfois des testes ou même des quarantaines. Et par tout ça la liberté de voyager a été diminuée.

Une des conséquences pour nous c’est qu’on a moins de visiteurs. Une autre est que les préparations pour nos voyages sont plus compliquées. Et que parfois ces voyages sont impossibles (ou presque pas faisable). Alors nous voyageons moins, et nous voyons moins de gens au Domaine.

Bien sur la vie est beaucoup plus facile ici pendant les restrictions (confinements, couvres-feux) que dans la ville:

Comme on peut le voir sur la photo, il n’y a pas des voisins, alors nous sommes toujours confinés. Et un confinement au Domaine est moins grave qu’un confinement en T2 dans un quartier de la ville.

Bien que les cygnes retournent chaque année, nos amis nous manquent ! Espérons que Covid-19 disparait et que la vie redevient normale en 2022.