{"id":6,"date":"2014-12-06T13:45:30","date_gmt":"2014-12-06T13:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hansenpeter.nl\/?page_id=6"},"modified":"2026-04-22T18:52:55","modified_gmt":"2026-04-22T18:52:55","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/","title":{"rendered":"Enchant\u00e9…."},"content":{"rendered":"

Nous sommes Peter Feenstra<\/b> et Hans Kouwenberg<\/b>, deux \u00ab jeunes hommes \u00bb qui habitent \u00e0 Barjac, dans le Sud de la France. Avant d’arriver \u00e0 Barjac, nous habitions \u00e0 N\u00eemes (en ville) et \u00e0 Ray-sur-Sa\u00f4ne, au \u00ab Domaine du Bac \u00bb, un bled enti\u00e8rement restaur\u00e9 consistant de trois maisons, situ\u00e9es aux bords de la Sa\u00f4ne. Les maisons se trouvaient sur une butte, heureusement, afin de rester au sec. Parfois nous \u00e9tions isol\u00e9s de la reste du monde quand une crue inondait notre chemin. Nous nous trouvions \u00e0 600 m\u00e8tres du village de Ray-sur-Sa\u00f4ne.<\/p>\n

Nous parlons Fran\u00e7ais – comme N\u00e9erlandais, Allemand et Anglais – et nous \u00e9tions bien int\u00e9gr\u00e9s dans notre ancienne r\u00e9gion, la Bourgogne-Franche-Comt\u00e9 : nous ne sommes pas ce type de Hollandais qui s’installent quelque part sans parler la langue locale. Nous adorions le calme, le silence et la tranquillit\u00e9 de notre domaine. Depuis 2013 nous nous trouvions seuls au domaine, apr\u00e8s d’avoir \u00e9t\u00e9 terroris\u00e9s par un voisin qui ne semblait pas aimer les \u00e9trangers, ni les homos (alors, il n’\u00e9tait pas \u00ab fan \u00bb de nous deux !) ; heureusement nous avions pu le convaincre de nous vendre sa maison. Depuis, il n’y avait rien autour de nous qui pouvait nous emb\u00eater.<\/p>\n

N\u00e9anmoins nous avons d\u00e9cid\u00e9 de vendre le Domaine du Bac en 2022 ; une acte de vente a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 le 14 octobre 2022. Heureusement les nouveaux propri\u00e9taires nous permettaient de rester au Domaine encore un petit moment, ce qui nous permettait de chercher une nouvelle maison en toute tranquillit\u00e9.<\/p>\n

Au lieu d’acheter une nouvelle maison nous avons d\u00e9cider de LOUER. \u00c7a nous donne plus de flexibilit\u00e9 sans diminuer le comfort. D’abord, un appartement pr\u00e8s de l’ancien centre-ville de N\u00eemes nous permettait de sortir en ville \u00e0 pied : ce n’\u00e9tait que dix minutes \u00e0 pied jusqu’\u00e0 la fameuse \u00ab maison carr\u00e9e \u00bb et aux Ar\u00e8nes Romains. Mais finalement, le bruit de la ville (et surtout le bruit des voisins dans l’immeuble) nous a chass\u00e9 de N\u00eemes, et nous avons lou\u00e9 une petite maison ancienne \u00e0 Barjac (Gard), o\u00f9 nous nous sommes install\u00e9s le 22 Novembre 2023.<\/p>\n

Le travail, pour nous, c’\u00e9tait notre entreprise \u00ab\u00a0NoorderSoft\u00a0<\/strong>\u00bb, dont le si\u00e8ge social \u00e9tait au domaine : un lien Internet un peu \u00ab boost\u00e9 \u00bb et une dizaine d’ordinateurs nous ont permis de d\u00e9velopper un logiciel qui fonctionnait comme GPS pour les voies navigables de l’Europe. Beaucoup de nos clients passaient devant nos bureaux en bateau, par la petite Sa\u00f4ne qui passait devant chez nous.<\/p>\n

D\u00e9but 2015, l’entreprise a \u00e9t\u00e9 vendue. Pour Hans, cette vente marquait la retraite. Pour Peter, un diagnostique d’une leuc\u00e9mie maline a \u00e9t\u00e9 suivi par un traitement lourd, avec une greffe de cellules-souches et deux ann\u00e9es de r\u00e9tablissement. Heureusement tout \u00e7a s’est bien pass\u00e9, alors il a repris le travail (toujours en informatique) en 2019, avant de prendre sa retraite r\u00e9cemment.<\/p>\n

Nous sommes amis depuis plus de 42 ann\u00e9es, et nous esp\u00e9rons de rester ensembles pour les 42 ann\u00e9es suivantes. Quand nous nous rencontrions, nous \u00e9tions dans les \"\"<\/a>\u00ab roaring eighties \u00bb, comme vous voyez sur les deux photos de cette \u00e9poque. Hans habitait sur une p\u00e9niche am\u00e9nag\u00e9e, ce qui explique sa passion pour les bateaux. Cette passion a d’ailleurs beaucoup influenc\u00e9 nos choix dans nos vies : pendant nos premi\u00e8res vacances communes, nous avons navigu\u00e9 une petite p\u00e9nichette sur le Canal du Midi sans que nous savions comment nous serions li\u00e9s \u00e0 la batellerie : quand notre boite \u00e9tait vendue, nous avions pass\u00e9 35 des 40 ans soit DANS la navigation, soit fortement li\u00e9s \u00e0 celle-ci. Mais cette histoire n’\u00e9tait PAS une ligne droite !<\/p>\n

Hans a \u00e9tudi\u00e9 la Psychologie, apr\u00e8s le bac, mais d\u00e9j\u00e0 pendant ces \u00e9tudes il a commenc\u00e9 de travailler dans un th\u00e9\u00e2tre, comme technicien. Ensuite, il devenait le responsable qui g\u00e9rait les s\u00e9ries de spectacles que les troupes Am\u00e9ricains, Anglais, Canadiens, Japonais, Russes et de toutes sortes de nationalit\u00e9s et de langues pr\u00e9sentaient aux Pays-Bas, et en Europe. Apr\u00e8s sept ann\u00e9es il \u00e9tait embauch\u00e9 comme directeur dans un bureau d’impr\u00e9sario Am\u00e9ricain ou il travaillait pendant 2 ann\u00e9es.\u00a0Ensuite il \u00e9tait directeur-adjoint, puis directeur commercial de l’Acad\u00e9mie des Beaux Arts\u00a0d’Amsterdam, ce qu’il est rest\u00e9 jusqu’\u00e0 1990.<\/p>\n

Peter a suivi une \u00e9ducation de la formation sociale, et apr\u00e8s quelques ann\u00e9es dans cette secteur il a commenc\u00e9 une \u00e9tude universitaire en P\u00e9dagogie. Encore \u00e9tudiant, il \u00e9tait embauch\u00e9 par la Banque Postale pour sa connaissance d’informatique. Les informaticiens \u00e9taient rare, ces ann\u00e9es, et il y a travaill\u00e9 jusqu’en 1990.<\/p>\n

Malgr\u00e9 nos bons boulots et nos grands salaires, le travail dans des grandes boites commen\u00e7ait \u00e0 nous ennuyer. En 1990 c’\u00e9tait temps pour un grand changement, et …… nous avons achet\u00e9 une p\u00e9niche de transport, pour devenir MARINIERS !<\/p>\n

\"Noorderzon\"<\/a><\/p>\n

Tous nos amis \u00e9taient convaincus que nous avions devenu fous. Et m\u00eame nous n’\u00e9tions pas s\u00fbrs que nous pourrions gagner notre vie avec une p\u00e9niche. Les premi\u00e8res ann\u00e9es avec le \u00ab\u00a0Noorderzon\u00a0<\/b>\u00bb \u00e9taient alors plein d’aventures, hectiques, parfois catastrophiques – avec des fuites d’eau, des pannes de moteur etc\u00e9t\u00e9ra – mais quand-m\u00eame, nous avons toujours gagn\u00e9 assez d’argent pour nous nourrir et pour une bonne bouteille de vin. Et hors les pannes et les probl\u00e8mes, c’\u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able, la vie de batelier : on passe par les plus beaux jardins de l’Europe, \u00e0 la vitesse d’un promeneur, mais avec sa maison \u00ab\u00a0sur le dos\u00a0\u00bb, et on se trouve dans des endroits idylliques tous les soirs. Pas mal, hein ?<\/p>\n

\u00c0 bord d’un bateau, on travaille jusqu’\u00e0 19h00, en g\u00e9n\u00e9rale. Les soir\u00e9es, pendant qu’on \u00e9tait amarr\u00e9, nous faisions des essaies sur l’ordi, afin d’am\u00e9liorer notre planning. Lentement notre logiciel \u00e9tait n\u00e9. Jamais nous aurions pu nous imaginer que ce produit nous gagnerait beaucoup plus d’argent que le bateau, m\u00eame plus que nos anciens salaires !<\/p>\n

La navigation avec le Noorderzon<\/b> a dur\u00e9 presque neuf ans. \u00a0C’\u00e9tait une belle aventure, qui nous a emport\u00e9 pas mal de bons amis. Mais finalement Peter commen\u00e7ait d’en avoir marre – pas la navigation, mais les contacts avec les travailleurs dans les ports (souvent TR\u00c8S d\u00e9sagr\u00e9ables) et avec certains mariniers hyper-conservateurs. Et il y avait le \u00ab\u00a0seven year itch\u00a0\u00bb, l’ennuie de tous les sept ans. Nous avons alors lou\u00e9 un appart \u00e0 Amsterdam afin de retourner \u00e0 la terre.<\/p>\n

Pendant les ann\u00e9es suivantes, nous nous sommes d\u00e9di\u00e9s enti\u00e8rement au d\u00e9veloppement et commercialisation de notre logiciel. Le\u00a0Noorderzon<\/b> \u00e9tait vendu\u00a0en 1999 \u00e0 un transporteur de sable Fran\u00e7ais (il existe encore, sous le nom de \u00ab\u00a0<\/span>Saint H\u00e9lier\u00a0\u00bb<\/span>). Entre\u00a02000 et 2007 nous avons vu un vrai \u00ab\u00a0boom\u00a0\u00bb dans les ventes de nos produits, et les revenus montaient tous les ans. Par contre, nous avons travaill\u00e9 beaucoup trop (trop d’heures et avec trop de stress) et apr\u00e8s encore sept ann\u00e9es, nous avions de nouveau envie de changer.<\/p>\n

Cette fois ce n’\u00e9tait pas le travail qui changeait, mais la domicile : Peter avait trouv\u00e9 une maison \u00e0 vendre, aux bords de la Sa\u00f4ne. En Aout 2007 nous nous y sommes install\u00e9s, \u00e0 Ray-sur-Sa\u00f4ne…..dans la r\u00e9gion Bourgogne-Franche-Comt\u00e9, \u00e9loign\u00e9 de n’importe quelle grande ville et loin du bruit et du stress d’Amsterdam. Depuis Septembre 2007 nous sommes d\u00e9j\u00e0 des \u00ab \u00e9migr\u00e9s \u00bb , alors !<\/p>\n

Entre-temps, le domaine a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vendu : le 14 octobre 2022, un contrat de vente a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 avec les nouveaux propri\u00e9taires. Pour Peter et Hans, l’heure \u00e9tait donc venue de se lancer dans une nouvelle aventure ! Et celle-ci s’est poursuivie \u00e0 N\u00eemes ! \"\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s notre long s\u00e9jour \u00e0 Ray-sur-Sa\u00f4ne, nous souhaitions en effet b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un peu plus de flexibilit\u00e9. Nous n\u2019avons donc pas imm\u00e9diatement achet\u00e9 une autre maison, mais avons d\u2019abord lou\u00e9 un appartement dans cette ville anim\u00e9e, dynamique et jeune qu\u2019est N\u00eemes. Tout simplement, comme autrefois \u00e0 Amsterdam, dans un appartement \u00e0 quelques pas du centre-ville, avec toutes les animations et les commodit\u00e9s propres \u00e0 une ville un peu plus grande.<\/p>\n

Mais comme cette ville anim\u00e9e \u00e9tait aussi un peu trop bruyante \u00e0 notre go\u00fbt \u2013 et surtout parce que les voisins du dessus dans cet immeuble ne semblaient pas capables de faire preuve de la d\u00e9cence de rester silencieux la nuit \u2013, nous avons troqu\u00e9 l’appartement au bout d’un an contre une petite maison \u00e0 la campagne, finalement. C’est donc encore temporaire, mais dans un endroit plus calme. Nous y avons emm\u00e9nag\u00e9 le 22 novembre 2023.\"\"<\/a><\/p>\n

Cela fait maintenant deux ans que nous y sommes, et nous avons d\u00e9couvert que nous nous plaisons beaucoup ici, \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Gard et l’Ard\u00e8che. Nous continuons \u00e0 admirer avec beaucoup de plaisir les paysages vari\u00e9s, qui offrent des panoramas totalement diff\u00e9rents aux quatre points cardinaux. Et apr\u00e8s le calme et le silence de l’hiver, peu apr\u00e8s l’agitation et le tumulte de l’\u00e9t\u00e9 touristique, nous sommes d\u00e9j\u00e0 pr\u00eats \u00e0 voir partir les nombreux touristes : En effet, le Gard est \u00e9galement un cadre de vie agr\u00e9able quand il n’y a PAS de touristes. Nous sommes toujours \u00ab locataires \u00bb, mais nous ne pensons pas encore \u00e0 partir. Et nous nous sentons chez nous \u00e0 Barjac…<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes Peter Feenstra et Hans Kouwenberg, deux \u00ab jeunes hommes \u00bb qui habitent \u00e0 Barjac, dans le Sud de la France. Avant d’arriver \u00e0 Barjac, nous habitions \u00e0 N\u00eemes (en ville) et \u00e0 Ray-sur-Sa\u00f4ne, au \u00ab Domaine du Bac \u00bb, un bled enti\u00e8rement restaur\u00e9 consistant de trois maisons, situ\u00e9es aux bords de la Sa\u00f4ne. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-templates\/front-page.php","meta":{"_mc_calendar":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1979,"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/1979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}