{"id":1680,"date":"2020-04-07T12:50:23","date_gmt":"2020-04-07T12:50:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hansenpeter.nl\/?page_id=1680"},"modified":"2020-04-13T08:20:59","modified_gmt":"2020-04-13T08:20:59","slug":"a-bord-du-noorderzon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/a-bord-du-noorderzon\/","title":{"rendered":"A Bord du Noorderzon"},"content":{"rendered":"<p>En 2019 j&rsquo;ai publi\u00e9 l&rsquo;histoire comment mon copain (maintenant : mon mari) Peter Feenstra et moi faisaient la connaissance de la batellerie artisanale, un peu \u00ab\u00a0par hasard\u00a0\u00bb dans l&rsquo;ann\u00e9e 1991. Cette histoire \u00e9tait en n\u00e9erlandais. Nos amis n\u00e9erlandais ont r\u00e9agi enthousiastes. Mais il est paru que peu de nos amis fran\u00e7ais \u00e9taient au courant de l&rsquo;aventure bizarre qui \u00e9tait \u00e0 la base de notre\u00a0 entreprise ET la raison que nous nous sommes install\u00e9s en France, dix-sept ans plus tard. Alors j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;essayer de traduire l&rsquo;histoire. Le livre \u00ab <strong><a href=\"http:\/\/www.hansenpeter.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/A-Bord-du-Noorderzon.pdf\">A Bord du Noorderzon<\/a><\/strong>\u00a0 \u00bb en est le r\u00e9sultat.<\/p>\n<p>Le livre \u00e9lectronique (e-book) peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 puis lu comme fichier .pdf, ou directement avec l&rsquo;appli ci-dessous. Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec nos aventures (en m&rsquo;excusant d&rsquo;avance pour toutes les erreurs et les fautes).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/A-Bord-du-Noorderzon.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">A Bord du Noorderzon<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2019 j&rsquo;ai publi\u00e9 l&rsquo;histoire comment mon copain (maintenant : mon mari) Peter Feenstra et moi faisaient la connaissance de la batellerie artisanale, un peu \u00ab\u00a0par hasard\u00a0\u00bb dans l&rsquo;ann\u00e9e 1991. Cette histoire \u00e9tait en n\u00e9erlandais. Nos amis n\u00e9erlandais ont r\u00e9agi enthousiastes. Mais il est paru que peu de nos amis fran\u00e7ais \u00e9taient au courant de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1687,"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1680\/revisions\/1687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hansenpeter.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}